アニカビ英語版−日本語版セリフ比較 アニメ「星のカービィ」のキャラクターのセリフの英語版と日本語版を比べてみました！
日本語（オリジナル）版との違いや、どんなジョーク・ダジャレ・スラングなどが使われているのかお楽しみいただけたらと思います。
翻訳は個人によるものなので、英語版でのキャラの喋り方のニュアンス間違えや、翻訳間違えなどあるかもしれません。
英語版のセリフの聞き取りや、翻訳の手助けなどIvyna J Spyder様に多大なご協力をいただきました。 増えるかどうかは未定です。 ▲上へ