2018年01月17日 水曜日
3 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2018年01月17日更新
今日の英単語
出典:カービィのエアライド
出典:毛糸のカービィ
出典:ロボボプラネットのステッカー
weight [ウェイト]
【名】重さ、体重
mirror [ラー]
【名】鏡
phone [フォン]
【名】電話 【動】電話をかける
ついで覚え:cell phone 「携帯電話」
今日の英文
出典:毛糸のカービィ
【英文】
This log cake has a yummy cream centre. That's how you know it's not a real log!


【日本語訳】
この丸太のケーキの中にはおいしいクリームが入れてある。本物の丸太じゃないことがこれで分かるね。


【補足】
log 【名】丸太yummy 【形】おいしいreal 【形】本物のcentre → 'center'のイギリス式表記
※'cream centre' は、ケーキなどを切った時に見える、中に入っているクリームのこと
今日のリスニング
出典:アニメ版 星のカービィ
「出た! ピンクの訪問者」

 
【英文】
A monster, huh? Would the monster happen to look anything like that?


【日本語訳】
モンスターだと?そのモンスターとはもしかしてあんな感じのやつか?


【補足】
monster 【名】怪物look 【動】〜のように見える、見るhappen to + 動詞の原型 「偶然〜する」
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2018 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.