2017年04月28日 金曜日
2 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2017年04月28日更新
今日の英単語
出典:毛糸のカービィ
出典:毛糸のカービィ
出典:タッチ!カービィ スーパーレインボー
mirror [ラー]
【名】鏡
clock [クック]
【名】時計
adventure [アドンチャー]
【名】冒険
今日の英文
出典:星のカービィ 夢の泉デラックス
【英文】
Boss Endurance - The bosses are back! Kirby must face all 8 bosses one at a time. Why? Who are you fighting for? Oh, Kirby, what will you do?


【日本語訳】
ボス耐久 - ボス達が帰ってきた!カービィは全てのボスに1体ずつ挑まなければならない。なぜ?お前は誰のために戦っているのか。ああ、カービィ、お前はどうしたいのか。


【補足】
boss 【名】(ゲームの)ボス、(職場の)上司endurance 【名】耐久力face 【動】向かい合う、対面する 【名】顔fight 【動】対戦する、ケンカするone at a time 「1つずつ」(two at a time → 2つずつ)
今日のリスニング
出典:アニメ版 星のカービィ
「弟子対決! コックナゴヤ」

 
【英文】
ナゴヤ: So if my food tastes better...
デデデ: The place is yours...
エス: ...for good.


【日本語訳】
ナゴヤ: てことは俺の料理の方がうまければ…
デデデ: ここはお前のもの。
エス: 永遠にね。


【補足】
taste 【動】〜の味がするfor good 「永遠に」
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2017 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.

- Rental Orbit Space -