2017年09月26日 火曜日
1 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2017年09月26日更新
今日の英単語
出典:星のカービィ ロボボプラネット
出典:カービィのエアライド
出典:毛糸のカービィ
cutter [ッター]
【名】(道具の)カッター
offense [オフェンス]
【名】攻撃、襲撃 【名2】無礼
telescope [レスコウプ]
【名】望遠鏡
今日の英文
出典:毛糸のカービィ
【英文】
This fluffy cloud pillow is 99% comfy with a good chance of sleep in the evening.


【日本語訳】
このフワフワな雲のまくらは99%フワフワで、夜の眠りを誘うには打ってつけです。


【補足】
fluffy 【形】フワフワなpillow 【名】枕comfy 【形】心地よいa good chance of 〜 「〜への十分な可能性」(a good chance of winning → 「勝利の十分な見込み」)
今日のリスニング
出典:毛糸のカービィ
 
【英文】
Welcome to Dream Land, a kingdom famous for peace and quiet.


【日本語訳】
平和と平穏で知られる王国、プププランドにようこそ。


【補足】
kingdom 【名】王国famous 【形】有名なpeace 【名】平和quiet 【名】静けさ 【形】静かな、平穏なwelcome to 〜 「〜へようこそ」peace and quiet 「平穏無事」
※英語で「プププランド」は 'Dream Land'(夢の国)
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2017 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.

- Rental Orbit Space -