2018年05月27日 日曜日
1 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2018年05月27日更新
今日の英単語
出典:毛糸のカービィのワッペン
出典:トリプルデラックスのキーホルダー
出典:毛糸のカービィ
butterfly [タフライ]
【名】(昆虫の)チョウチョ
dimension [ディンション]
【名】次元、寸法
pillow [ロウ]
【名】まくら
今日の英文
出典:タッチ!カービィ スーパーレインボー
【英文】
It's not easy keeping your hands up over your head like this, but Waddle Dee never makes a fuss about it. It's one of those things that everyone knows, so he doesn't feel the need to point it out over and over.


【日本語訳】
こうやって手を頭の上に掲げ続けることは簡単なことではないが、ワドルディは決して文句を言わない。みんなが分かっている些細なことだから、何回もくりかえして指摘するほどの事ではないと思っているのだ。


【補足】
keep A B 「AをBの状態に保つ」make a fuss 「文句を言う」one of 〜 「〜のうちの一つ」point out 「指摘する」over and over 「何度も何度も」
今日のリスニング
出典:テレビCM(星のカービィ2)
【英文】
Friends are a hamster, a fish and an owl, in Kirby's Dream Land 2.


【日本語訳】
友達とは、ハムスターと魚とフクロウのことを言う。星のカービィ2ではね。


【補足】
friend 【名】友達hamster 【名】ハムスターfish 【名】魚owl 【名】フクロウ
※「星のカービィ2」は英語版で「Kirby's Dream Land 2」です。
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2018 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.