2019年01月23日 水曜日
1 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2019年01月23日更新
今日の英単語
出典:カービィのエアライド
出典:トリプルデラックスのキーホルダー
出典:ロボボプラネットのステッカー
turn [ーン]
【名】回転、転換 【動】向きを変える
フレーズのついで覚え:turn down 「却下する」 turn out to be ... 「〜であることが判明する」 turn on 「(スイッチを)入れる、ONにする」
float [フート]
【名】浮かぶ、浮く
doodle [ドゥードゥル]
【名】いたずら書き
今日の英文
出典:星のカービィ64
【英文】
Do you know how to use Kirby's Copy ability? → Yep! / Nope...


【日本語訳】
カービィのコピー能力の使い方は知ってる? → うん!/いや…


【補足】
copy 【名】コピー、複写 【動】写す、複写するability 【名】能力、技量how to + 動詞 → 「〜する方法」
※コピー能力は英語版では 'copy ability' という。
※'yep' と 'nope' は、'yes'、'no' のくだけた言い方。
今日のリスニング
出典:アニメ版 星のカービィ
「出た! ピンクの訪問者」

【英文】
That is Kirby's Copy Ability. After inhaling an attack, Kirby can transform himself.


【日本語訳】
あれはカービィのコピー能力だ。攻撃を吸い込むことで自身を変身させることができるのだ。


【補足】
copy 【名】複写、コピーability 【名】能力、技量inhale 【動】吸い込むtransform 【動】変形する、〜を変形させる
※「コピー能力」は英語版では 'Copy Ability'。
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2019 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.