2017年11月23日 木曜日
1 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2017年11月23日更新
今日の英単語
出典:星のカービィ ロボボプラネット
出典:毛糸のカービィ
出典:毛糸のカービィ
push [ッシュ]
【動】押す
log [グ]
【名】丸太
sword [ード]
【名】剣、刀
今日の英文
出典:星のカービィ 参上! ドロッチェ団
【英文】
No doubt about it! This must be the work of that greedy King Dedede!


【日本語訳】
間違いない!きっとこれはあの欲張りなデデデ大王のしわざだ!


【補足】
doubt 【名】疑い、疑惑work 【名】仕業、作業、仕事greedy 【形】欲張りな
今日のリスニング
出典:アニメ版 星のカービィ
「さまよえるペンギー」

 
【英文】
We would like to rest here for a while if you will have us.


【日本語訳】
もし良ければしばらくここで一休みさせて頂きたいのだが。


【補足】
rest 【動】休憩するwould like to + 動詞 「〜したい」(want to よりも丁寧)for a while 「しばらくの間」
※ if you will have us について、ここでの「have + 人」は「人に〜させる、許す」という意味。つまり「もしここにいさせてくれるなら…」というニュアンスになります。
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2017 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.