2018年09月20日 木曜日
1 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2018年09月20日更新
今日の英単語
出典:星のカービィ64
出典:毛糸のカービィ
出典:毛糸のカービィ
exhale [イクスイル]
【動】吐き出す、息を吐く
cactus [キャクタス]
【名】サボテン
umbrella [アンブラ]
【名】傘
今日の英文
出典:タッチ!カービィ スーパーレインボー
【英文】
Elline and Claycia used to rule this world, but then Claycia went a little cuckoo. Now Elline has teamed up with Kirby to solve the mystery of Claycia's utter madness. Elline can draw magical rainbow ropes in the air and transform Kirby too!


【日本語訳】
エリーヌとクレイシアはもともとこの世界をおさめていたのだけれど、クレイシアがちょっとおかしくなっちゃった。だからエリーヌはクレイシアの身に起こったとてもおかしな異変の謎を探るため、カービィと手を組んだ。エリーヌは空中に魔法の虹のラインを描くことができるし、カービィを変身させることもできるんだ!


【補足】
rule 【動】統治するteam 【動】チームを作るsolve 【動】解決するmystery 【名】不思議utter 【形】全くのmadness 【名】狂気transform 【動】変身させるused to + 動詞 「かつては〜していた」go cuckoo 「頭がおかしくなる」in the air 「空中に」
今日のリスニング
出典:アニメ版 星のカービィ
「見るぞい! チャンネルDDD」

【英文】
It wrecked the Mayor's house on TV.


【日本語訳】
テレビで村長の家を壊してたぞ。


【補足】
wreck 【動】破壊するmayor 【名】村長on TV 「テレビで」
※「アンタテレビヲミテナイノカ」で有名なカワサキの台詞の英語版。
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2018 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.