2017年06月23日 金曜日
1 人がサイトを見ています
TOPいろいろカービィの英語教室
カービィの英語教室
英語が苦手だ、単語やフレーズがどうしても覚えられないという方はいらっしゃいませんか?
ここでは、英語版カービィシリーズから英単語や英文をのぞいてみて、カービィとイメージを結びつけて覚えちゃおう!というコーナーです。
一日ちょっとずつ紹介するので、ちょっとしたティータイムにでもカービィとまったり英語のお勉強でもしてみませんか?

2017年06月23日更新
今日の英単語
出典:カービィのエアライド
出典:毛糸のカービィのワッペン
出典:トリプルデラックスのキーホルダー
offense [オフェンス]
【名】攻撃、襲撃 【名2】無礼
flame [フレイム]
【名】炎、火炎
statue [スチュー]
【名】彫像
今日の英文
出典:タッチ!カービィ スーパーレインボー
【英文】
Waddle Dee has a water transformation that's a lot like Kirby's. His bandanna turns into a propeller, which is great. But afterward he has a wet bandanna, which isn't much fun to wear.


【日本語訳】
ワドルディはカービィとそっくりな水中向けの変身技を持っている。彼のバンダナはスクリューに変わっていて、とてもかっこいいね。しかし後に残るのはびしょ濡れのバンダナで、それを巻くのはそんなに楽しいことではない。


【補足】
transformation 【名】変身bandanna 【名】バンダナpropeller 【名】プロペラ、スクリューafterward 【副】のちに、その後turn into 「〜に変わる」
今日のリスニング
出典:アニメ版 星のカービィ
「私を愛したサカナ」

 
【英文】
I'm sure there are a lot of things I need to learn about the land if I'm gonna be living here from now on.


【日本語訳】
これからここで暮らすのなら、きっと陸について学ぶべき事がたくさんあると思う。


【補足】
sure 【形】確信しているland 【名】陸、陸地gonna → 'going to'の省略There are 〜 「〜(複数のもの)がある」a lot of 〜 「たくさんの〜」from now on 「これから、今後」
Icons by Drshnaps from The Spriters Resource.

もしスペルミス、聴き取り間違えや、意訳にもなっていないような
大幅な訳し間違えなどありましたら、教えていただけるとありがたいです
報告掲示板メールですとお返事が返せます
▲上へ
2003-2017 Ashika no Hobii
「星のカービィ」は、任天堂/HAL研究所の商標です。
"Kirby series" is trademarked by Nintendo & HAL Laboratory, INC.

- Rental Orbit Space -